Billy Talent - Saint Veronika

12. června 2010 v 13:07
"A zatím, co andělé spí,
Všichni ďáblové jsou vzhůru,
Čekají na možnost ukrást tvou lásku"




They found an empty bottle on her windowsill,
The day her mother lost her sleeping pills.
She was sick and tired of being invisible,
Hard to see in color when you're miserable.

Veronika, Saint Veronika,
You can't leave this world behind.
So be strong enough,
To hold onto us,
We're still right here by your side.

No one ever thought that she was capable,
And the damage done is irreversible.
Now she clings to life inside a hospital,
Like she's trapped inside a frozen waterfall.
Always said her life was never meant to be,
Stuck here living someone else's dream.
Well beyond your window there is so much more,
Even every prison has a open door.

Veronika, Saint Veronika,
You can't leave this world behind.
So be strong enough,
To hold onto us,
It's just not your time to die.

And while the angels sleep,
All of the devils are awake,
Waiting to steal your love,
Right outside of Heaven's gate.
And all the sacred hearts
Can't numb the feeling from the pain
'Cause when the drugs don't work,
You're gonna curse His holy name.

Veronika, Saint Veronika,
You can't leave this world behind.
Oh Veronika, Saint Veronika,
We're still right here by your side.
So be strong enough,
To hold onto us,
You can't leave this world behind.
Oh Veronika, Saint Veronika,
It's just not your time to die.



Našli prázdou láhev na její okenní římse
V den kdy její matka ztratila prášky na spaní.
Byla nemocná a unavená z neviditelých bytostí
Je těžké vidět barvy když jsi smutný.

Veroniko, svatá Veroniko
Nemůžeš opustit tenhle svět.
Takže buď dost silná
držet se u nás
Jsme stále na tvé straně.

Nikdo si nemyslel že byla talentovaná
A napáchané škody jsou nevratné.
Teď její život visí na vlásku v nemocnici
Podobně jako ona je uvězněna uvnitř zmrazeného vodopádu
Vždy říkala její život nebyl určen 
zde žije někdo jiný sen
Mimo vaše okna je tak mnohem více, 
Dokonce i každá věznice má otevřené dveře.

Veroniko, svatá Veroniko
Nemůžeš opustit tenhle svět.
Takže buď dost silná
držet se u nás
Ještě není čas zemřít.

A zatím co andělé spí
Všichni ďáblové jsou vzhůru
Čekají na možnost ukrást tvou lásku
Mimo nebeské brány
A všechny posvátné srdce 
Nemůžou znecitlivět pocit z bolesti 
'Protože když léky nefungují, 
Jste prokletí Jeho svatým jménem. 

Veroniko, svatá Veroniko
Nemůžeš opustit tenhle svět.
Oh Veroniko, svatá Veroniko 
Jsme stále na tvé straně
Takže buď dost silná
držet se u nás
Nemůžeš opustit tenhle svět.
Oh Veroniko, svatá Veroniko
Ještě není čas zemřít.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lintu Lintu | Web | 12. června 2010 v 15:11 | Reagovat

No snad potká. Potřebovala bych to potkat co nejdřív. Snad tu náladu zažene čmárání si....
A díky, ty obrázky jsou z desky The Agonist. Je to trochu tvrdší hudba než tady Billy Talent. Ale taky je neposlouchám pořád. Každopádně se někdy hodí.
PS.: Song dobrej. Ale na mě má moc podlavej hlas.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama